Dr Alicja Bańczyk
Doktor nauk humanistycznych w dziedzinie literaturoznawstwa (2019)
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Temat rozprawy doktorskiej: L’exercice du pouvoir au Moyen Âge d’après quelques chansons de geste (le cycle des barons révoltés) et leurs remaniements postérieurs [Sprawowanie władzy w średniowieczu na podstawie kilku chansons de geste (cykl baronów zbuntowanych) i ich późniejszych reminiscencji].
Magister filologii francuskiej z wyróżnieniem (2016)
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Wydział Filologiczny, Instytut Filologii Romańskiej
Temat pracy magisterskiej: Les modalités de la description de l’autre réalité dans „Le devisement du monde” de Marco Polo.
magister prawa (2016)
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Wydział Prawa i Administracji
Temat pracy magisterskiej: Zaprzestanie uporczywej terapii na tle orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w sprawie „Lambert i inni przeciwko Francji”.
Szkoła Prawa Francuskiego organizowana przez Uniwersytet Jagielloński we współpracy z Uniwersytetem w Orleanie (2013).
Monografie:
La représentation de l’exercice du pouvoir dans quelques chansons de geste du cycle des barons révoltés, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2022.
Redakcja naukowa:
Bańczyk, A. Hajok, Autour du texte dans les études françaises, Cracovie 2022.
Cierniak, N. Morawiec, A. Bańczyk, O wolność i sprawiedliwość. Chrześcijańska Europa między wiarą i rewolucją, Częstochowa 2018;
Artykuły naukowe:
– Bańczyk, U. Cierniak, Выбор двух Cофий. Католицизм в судьбах Софьи свечиной (1782–1857) и Cофьи Rостопчиной-де Cегюр (1799–1874)/ Two Sofias’ Choice. Catholicism in the Fates of Sofia Svechina (1782–1857) and Sofia Rostopchina de Ségur (1799–1874) [w:] Елка Миленкова (red.), Полемики и избори. Сборник с доклади от Международна конференция Петнадесети славистични четения София, 16–18 юни 2022 г./ Polemics and Choices. Proceedings of the Fifteenth International Slavic Studies Conference 16th–18th June 2022, Sofia, ss. 443-450.
– Bańczyk, „Czas miniony w Opisaniu świata Marca Polo”, Terminus, 3(68)/2023, ss. 299-308.
– Bańczyk, „Dobra śmierć chrześcijanina oczami Sophie de Ségur (1799-1874)”, Studia Interkulturowe Europy Środkowo-Wschodniej, 2023, nr 16, s. 159-174.
– A. Bańczyk, Le personnage du sénéchal dans le cycle des barons révoltés [w :] D. De Carné, F. Coste (red.), Autour du personnage de chanson de geste, Paris : Classiques Garnier, 2023, s. 119-129.
– Bańczyk, „Lęk przed karą jako czynnik motywujący postępowanie bohaterów w „chansons de geste” z cyklu baronów zbuntowanych”, Acta Universitatis Lodziensis, Folia Litteraria Romanica, 17 (2)/2022, s. 51-62.
– Bańczyk, „Między więzami rodzinnymi a obowiązkami wasala Aymon z Dordogne w dwóch wersjach Renaut de Montauban – pieśni epickiej i prozatorskiej przeróbce”, Terminus, 24 (3)/2022, ss. 243-258.
– Bańczyk, „Tłumaczenie nazw sądów polskich na język francuski — między egzotyzacją a domestykacją” [w:] J. Lubocha-Kruglik, Oksana Małysa, G. Wilk (red.), Przestrzenie przekładu 6, Katowice 2022.
– Bańczyk, „Les limites du pouvoir seigneurial dans Renaut de Montauban” [w:] Dorothea Kullmann, Anthony Fredette (red.), Oltre la mer salee: Proceedings of the 21st International Congress of the Société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes, Toronto, 13–17 August 2018, Toronto: Ponitfical Institute of Medieval Studies, 2022, ss. 293-403.
– A. Bańczyk, „Tabu a kultury Dalekiego Wschodu w „Opisaniu świata” Marco Polo” [w:] A. Car, I. Piechnik (red.) Tabu w języku, literaturze i kulturze, Kraków 2021, ss. 9-28.
– A. Bańczyk, U. Cierniak, „Słowiańszczyzna w ideach rosyjskich jezuitów w dziewiętnastowiecznej Francji”, Kultura Słowian, 17/2021, ss. 61-90.
– A. Bańczyk, „Rozwód Georges’a du Roy w Bel-Ami Guy de Maupassanta w kontekście zmian we francuskim ustawodawstwie rozwodowym drugiej połowy XIX wieku”, Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, Vol. 16, nr 3/2021, ss. 197-210.
– A. Bańczyk, „Badania w nurcie law and literature a nauczanie prawniczego języka obcego osób niebędących prawnikami” [w:] J. Jędrzejewska, J. Kozłowska (red.), Wybrane zagadnienia z zakresu prawa, bezpieczeństwa i terroryzmu, Lublin 2021, s. 18-28.
– Bańczyk, „Wpływ twórczości Jana di Piano Carpiniego i Marco Polo na postrzeganie cywilizacji mongolskiej przez Europejczyków”, Acta Erasmiana, tom XVII, 2018, s. 21-27;
– Bańczyk, The conflict between obligations toward the family and toward the lord on the example of medieval French epic poems, [w:] IV ciclo di Studi Medievali, atti del Convegno, Firenze 2018, s. 260-265.
– Bańczyk, Granice “Uległości”, czyli wizja przyszłości chrześcijańskiej Francji u Michela Houellebecqa [w:] U. Cierniak, N. Morawiec, A. Bańczyk (red.), O wolność i sprawiedliwość. Chrześcijańska Europa między wiarą i rewolucją, Częstochowa 2018, s. 607 – 615;
– Bańczyk, „Literacki obraz przysięgi oczyszczającej Izoldy a praktyka stosowania ordaliów w średniowieczu”, Studia Neofilologiczne, nr 14/2018, s. 57-68;
– Bańczyk, „Les modalités de la description de la réalité connue dans Le devisement du monde de Marco Polo”, Romanica Cracoviensia, 4/2017, s. 209-221;
– Bańczyk, Świat tak niezwykły, że aż słów brakuje – czyli o roli rzeczowników służących do przedstawienia nieznanej rzeczywistości w „Opisaniu świata” Marco Polo [w:] Częstochowskie rozważania o literaturze, historii i fantastyce, red. M. Dąsal. J. Migoń-Sasuła, Ł. Sasuła, Częstochowa 2017, s. 79-94;
– Bańczyk, „Zaprzestanie uporczywej terapii na tle orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w sprawie Lambert i inni przeciwko Francji”, Problemy współczesnego prawa międzynarodowego, europejskiego i porównawczego, vol. XV/2017, s. 206-231;
– Cierniak [Bańczyk], Hollywoodzka superproducja kontra francuski sceptycyzm, czyli rzecz o recepcji „Gwiezdnych Wojen” we Francji [w:] J. Jeliński, R. Pisuli, M. Wolski (red.), Giganci popkultury, Wrocław 2017, str. 165 – 172;
– Cierniak [Bańczyk], Zastosowanie zasad laickości i neutralności we francuskiej administracji publicznej [w:] O. Braniewicz, N. Tończyk (red.), Między prawem a religią – relacje prawa i prawa kanonicznego, tom 1, Toruń 2016, strony 135-142.
– Cierniak [Bańczyk], Zmiany w systemie feudalnym Francji w 1789 roku oraz kwestia wykupu praw feudalnych w świetle rozważań François Denisa Tronchet”, Przegląd Europejskiej Kultury Prawnej, 1/2015, strony 31-37;
– Cierniak [Bańczyk], Zmiana sposobu postrzegania wolności prasy we Francji. Współczesne zastosowanie myśli Guillaume’a Chrétiena de Lamoignon de Malesherbes, J. Biesiadzińska i in. (red.), Konflikty wartości? O wolności wypowiedzi i religii, Warszawa 2015, strony 31-39;
Członkostwo w towarzystwach naukowych:
od 2018 r. – członek Rencesvals, Société Internationale pour l’étude des épopées romanes, branche française.
od 2017 r. – Członek AYLH (International Association of Young Legal Historians)
Udział w projektach badawczych:
2023 – wykonawca projektu badawczego nr NPRH/U22/SN/0152/2023/12 pt. „Starofrancuskie powieści arturiańskie: cykl Lancelota-Graala”.
2022 – wykonawca w projekcie: „Edycja krytyczna niepublikowanej korespondencji między Józefem Ignacym Kraszewskim a Władysławem Mickiewiczem”, Narodowy Program Rozwoju Humanistyki, NPRH9/H11/88/2021, moduł: „Dziedzictwo Narodowe”.
2022 – Wykonawca w projekcie: „Idealistki, romantyczki, muzy. Rosyjskie katoliczki w kulturze dziewiętnastowiecznej Europy”, Opus nr 2021/41/B/HS2/04015; NCN.
2014-2019 – wykonawca w grancie NPRH (Nr 11H 13 0720 82): Kultura romańska w Polsce (od średniowiecza do końca XVIII wieku) na podstawie kolekcji rękopisów francuskich i włoskich w zbiorach Biblioteki Jagiellońskiej (https://rekopisy-romanskie.filg.uj.edu.pl/node/1).
Nagrody i wyróżnienia w konkursach:
II miejsce w kategorii prace magisterskie w I edycji ogólnopolskiego konkursu na prace magisterskie i licencjackie z zakresu problematyki pro-life, organizowanego przez Polskie Stowarzyszenie Obrońców Życia Człowieka dla pracy magisterskiej: Zaprzestanie uporczywej terapii na tle orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w sprawie „Lambert i inni przeciwko Francji” – 24 IV 2017
Finalista Wydziałowego konkursu z Prawa Rzymskiego organizowanego na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego – 2012.
